天津科技

天津科技 ›› 2025, Vol. 52 ›› Issue (10): 106-112.

• 科技编辑 • 上一篇    

我国科技期刊国际化现状和发展策略分析——以生物基础学科类期刊为例

魏艳   

  1. 《生物化学与生物物理进展》编辑部 中国科学院生物物理研究所 北京 100101
  • 收稿日期:2025-09-05 出版日期:2025-10-25 发布日期:2026-01-06

Analysis of current situation and development strategies of internationalization of China’s science and technology journals—taking journals in basic biological sciences as an example

WEI Yan   

  1. Editorial Office of Progress in Biochemistry and Biophysics,Institute of Biophysics,Chinese Academy of Sciences,Beijing 100101, China
  • Received:2025-09-05 Online:2025-10-25 Published:2026-01-06

摘要： 针对我国科技期刊的国际化现状,以中国科技论文与引文数据库（CSTPCD）《中国科技期刊引证报告（核心版）社会科学卷》收录的28种生物基础学科类期刊（以下简称“生物基础类核心期刊”）为例,对其国际化现状进行了梳理。通过各期刊的官网、CSTPCD、Web of Science数据库、中国科学引文数据库（CSCD）、Scopus数据库、DOAJ数据库、PubMed数据库、《科技期刊世界影响力指数（WJCI）报告》、微信公众号等平台,以及与编辑部进行电话或邮件咨询,采集相关数据并归纳分析。结果表明,我国生物基础类核心期刊中,英文类期刊和中文类期刊发展水平不一致,英文生物基础类核心期刊比中文生物基础类核心期刊的国际化发展水平更高。针对这一现状,中、英文期刊应根据自身定位和目标,以及出版现状和资源环境,分别制定符合自身国际化发展的策略,以不断提升国际展示度,助力我国科技事业的发展。

关键词: 科技期刊, 期刊国际化, 生物基础类核心期刊

Abstract: According to the internationalization status of science and technology journals in China,this paper sorts out the internationalization status of 28 journals in the basic biological sciences （hereinafter referred to as “core journals in basic biological sciences”） included in China Science and Technology Journal Citation Reports （Core Edition）： Social Sciences Volume of the Chinese Science and Technology Papers and Citations Database （CSTPCD）. Relevant data were collected and analyzed by gathering information from multiple platforms including the official websites of the journals,CSTPCD,Web of Science database,Chinese Science Citation Database （CSCD）,Scopus database,DOAJ database,PubMed database,WJCI Report,and WeChat official accounts,as well as through telephone or email consultations with the editorial departments of the journals. The results show that among China’s core journals in basic biological sciences,the development levels of English-language and Chinese-language journals are not consistent; English-language journals have a higher level of internationalization than Chinese-language journals. In view of this situation,English-language and Chinese-language journals should formulate strategies in line with their own internationalization development according to their own positioning and objectives,as well as current publishing status,and resource environment. This will help continuously enhance their international presence and contribute to the development of China’s science and technology sector.

Key words: science and technology journal, journal internationalization, core journals in basic biological sciences

中图分类号: